Добрый день. Хочу отдельно отметить подборку поговорок на этом сайте https://anekdot-book.com/
Если ещё не знаете где лучше всего посмотреть, то на этом сайте большой выбор для ознакомления.